Nelle immagini di Sereno Variabile Rai 1 Vi presentiamo il paese di Martano, in provincia di Lecce.

Il Comune di Martano si trova nella Grecia Salentina, in Puglia ed è un paese famoso perhè si parla un'antica lingua: il Grico o Griko.

Passeggiando per Martano infatti si possono vedere le doppie insegne delle attività in italiano e in Griko, l'antica lingua ellenofona della Grecia Salentina in Salento.

Martano dà il benvenuto ai turisti che vorranno visitare le bellezze della Grecia salentina e il comune di Martano infatti scrive:

Calòs ìrtate stin tis Cwra (chora) Martana (Martana)
ca ene i cardia tis EllaV (Ellàs) tou (tu) Derentou (Derentù),
i cardia tis Grecìa Salentina che significa

Benvenuti nella Città di Martano che è il cuore della Grecia di Otranto,
il cuore della Grecìa Salentina.