Qui Vi presentiamo il testo del brano della tradizione popolare salentino Kalinifta o Kalinitta cantata alla Notte della Taranta 2010

Il Festival della Notte della Taranta  è un evento importantissimo di musica popolare del Sud Italia che si tiene ogni anno in agosto con varie tappe che toccano alcuni paesi della Grecia Salentina, per poi concludersi a Melpignano con il concertone finale.

TESTO KALINITTA

T'en glicéa tu si nitta t'en orria
ce 'vo' e' pplonno pentséonta 'ss'esena
ce 'ttu 'mpi' sti ffenestra-su agàpi-mu
tis kardia-mu s'anìo ti ppena
Ce 'vò panta 'ss'esena pentséo
jatì 'sena tsichi-mmu agapò
ce pu pao pu sirno pu steo
sti cardia-mu panta 'sena vastò

Larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'.

Ce 'su mai m'agàpise oria-mu
ce 'ssu pònise mai atse mena
ci'tta chilisu en'anitse mai
na mu pi loja agàpi vloimena
T'asteracia pu panu me vlècone
ce m'o fengo krifizzun nomena
ce jelune ce mu léone ston ànemo
ta travùdiasu in ola chamena!

Larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'.

Kalì nitta! S'afinno ce feo
Plàa 'su ti 'vo pirta prikò
ma pu pao pu sirno pu steo
sti kardia-mu panta sena vastò

Larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'.

Larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'
larilo' larilo' lalleru, larilo' larilo' lalla'.