Elisa canta “Aremu” al Concertone della Notte della Taranta, tenutosi a Melpignano il 24 agosto 2019.
Aremu Rindineddha, è un canto popolare salentino, molto dolce, ed Elisa lo ha interpretato in maniera perfetto, davanti al pubblico della Notte della Taranta 2019 di Melpignano, in provincia di Lecce.
Testo “Aremu Rindineddha” cantata da Elisa
Aremu rindeneddha-mu
a putte ‘stei pu’stazzi
pea talassa se guaddhi
me to kalò ccerò.
Aspro vastà to petto
mavre vastà tes ale
stavrì kulor de mare
ce i cuta is dio anittì.
Casimmeno ambrò ‘si talassa
ivò se canonò
lio asconnese, lio calei
lio, nghizzi to nerò.
Aremu pea paissia
peu topu echi diavemmena
pu en’echi ghenomena
ti foddea isù.
An ‘ssera ti diaviche
apu ciartea ‘ssema
ca possa pramata ‘sena
su rrotò-nna mu pì.
Ma ‘su tipoti mu ‘lei
iai posso se rrotò
lio asconnese, lio calei
lio nghizzi to nerò.
Sa rrotò-nna ‘tti mana-mu
pu é tosso akapimmeni
pu echi tosso ca me meni
na staso na me tì.
Sa rrotò-nna ‘tto ciuri-mu
azze òli tin ghietonià,
an iche tin omilia
possa iche na mu pì.
Ma ‘su tipoti mu ‘lei
iai posso se rrotò,
lio asconnese, lio calei,
lio ‘nghizzi to nerò.
Puna chasune i studi
Me ola ta kartia
mu mavrise tospiti
ce puru ti cardia.
