Sud Sound System: “Fuecu” e “T’à sciuta bona” (1991)

“Fuecu” e “T’à sciuta bona” sono delle celebri canzoni degli anni 1991 cantate dai Sud Sound System, all’inizio della loro storica carriera.

Testo di “Fuecu” e “T’à sciuta bona” Sud Sound System

Uh… Fuecu

Ehi, nu ne fermamu moi sentitine e ballati dai nu ne fermamu moi eniti aquai mena mena mena moi

Fondamentale il ritmo fondamentale fondamentale

ti dico fondamentale seguilo con la mente ti dico non ti fermare

seguilo seguilo seguilo non ti stancare

quello che ti dico e’ liberati quello che ti dico e’ muoviti

ritmo del sud raggamuffin locale

Salta mentre il ritmo della musica incalza

Fuecu,

sta rria te lu sule colpisce l’accento su ste parole S doppia S muove lo spirito dentro a ddhru l’anima ne atte segue traduce emozioni per liriche e moi camina moi te fuecu te amore e te guai te sta parlu chiaru chiaru chiaru te osce e te crai.

Salta mentre il ritmo della musica incalza

Salta lasciati andare dentro in questa danza

Uh… fuecu

Zumpa te quai zumpa te ddhrai

e se la vita te pare tosta

nu te arrendere mai

Nu bu litigati

nu bu dividiti

n’unicu sangu tutti belli uniti

ca stamu tutti subbra lu stessu munnu

e nu putimu lassare cu bascia a funnu

ca ci ni rispettamu e bene ni ulimu

sempre chiu nnanzi dicu ne li sciamu

Prendi il tempo segui lo stile

ma stai attento tu puoi cambiare

questo ritmo ti fa pensare senza farti schematizzare

prendi il tempo inizia a ‘parteggiare”

che le cose possiamo cambiare

Reggae reggae reggae la’ la’ quante cose se potenu cangia’

Te lu Salentu enimu

cucummari mangiamu

e a dunca sciamu sciamu mentimu fuecu e mpezzecamu

Hip hop house e disco funky reggae soul calipso

su tutte le piste da ballo

camina stamu cu la capu a nfriscu Chiaru!

Simu te lu Salentu e tenimu lu core ardente

rispettamu sempre tutta quanta la gente

e nu te pensare ca sta sulu sciucamu

ca intra stu modu cultura sta facimu

Fondamentale ritmo fondamentale ritmo vitale ritmo radicale

ma l’importante credimi e’ comunicare a tempo pulsante e’ fondamentale

Moi camina moi,

camina moi moi moi Suntu lu Papa Gianni e fazzu cu balli

Faci cu balli, faci cu balli

Suntu lu Treble e quannu punnu suntu seriu Sinti seriu, troppu seriu

E ieu lu Ricu dicu: zumpi balli e te dierti Te dierti, te dierti

Ca lu Gigi D face nu stile speciale Speciale, mutu speciale

I’ lu Militant ve salut’ a tutt’ quant’ Tutt’ quant’, a tutt’ quant’

E su lu DJ War ca controlla la dance hall La dance hall, la dance hall

Uh… fuecu

Qui in questa versione, è presente un mix con la canzone T’a sciuta bona.

 

Video di Fuecu – Sud Sound System