Gianna Nannini interpreta la canzone “Fimmine Fimmine” a Melpignano durante la Notte della Taranta 2004
La cantautrice nata a Siena nel giugno 1954, è stata pizzicata dalla Taranta e si esibirà in un brano tipico della tradizione popolare salentine Fimmine Fimmine.
Sul palco di Melpignano si esibiranno anche il grande Franco Battiato e verranno cantate le canzoni Damme nu Ricciu e Quannu te lai la faccia.
Il Festival della Notte della Taranta 2004 è stato presentato e diretto egregiamente da Ambrogio Sparagna e Giovanni Lindo Ferretti.
La cantante tornerà in Salento per girare il video di Indimenticabile di Gianna Nannini una canzone il cui video è stato girato in terra salentina.
Testo della canzone Fimmine Fimmine cantata da Gianna Nannini
Vi alleghiamo anche il testo della Canzone Fimmine Fimmine, cantata al Festival della Notte della Taranta il giorno 21 agosto 2004.
Fimmine fimmine ca sciati allu tabaccu
ne sciati dhoi e ne turnati quattru.
Ci be lu tice cu chiantati lu tabaccu
la titta nù be ta li tiraletti.
Ca poi li sordi be li benedicu
cu bè cattati e noci pe natale.
Te lu ticu sempre cu nu chianti lu tabaccu
lu sule è forte e te lu sicca tuttu.
Fimmine fimmine ca sciati alle ulie
cujiti e fitte e puru le cijare.
Fimmine fimmine ca sciati a vinnimare
e sutta lu cippune be la faciti fare.
Fimmine fimmine ca sciati alle vulie
ccugghitinde le fitte e le scigghiare.
Testo di Fimmine Fimmine (femmine femmine) in italiano
Donne donne che andate al tabacco
partite in due e tornate in quattro.
Donne donne che andate al tabacco
il sole è forte e ve lo secca tutto.
Donne donne che andate al tabacco
la ditta non vi da nemmeno i telaietti.
Donne donne che andate a vendemmiare
e sotto la vigna ve la fate fare.
Donne donne che andate alle olive
raccogliete le fitte e le sparse.
Video di Gianna Nannini “Fimmine Fimmine” alla Notte della Taranta 2004
