“La cerva” cantata da Susanne Vega alla Notte della Taranta 2017

Susanne Vega interpreta “La Cerva” alla Notte della Taranta 2017 davanti al pubblico di Melpignano (Lecce).

Insieme a lei, Raphael Gualazzi che l’accompagna al piano.

Testo “la Cerva” Susanne Vega

Nu giurnu scii an caccia a la foresta
intra lu boscu de Ninnella mia.

Ncontrai na cerva e li troncai la testa
morta nu bera e lu sangu scurrìa.

Se nfaccia la patrona de la finestra
Non ammazzar la cerva ca è la mia.

Non su benuto pe mazzar
la cerva
ieu su binutu pe amare a tie.

“La cerva” traduzione in italiano

Un giorno andai a caccia nella foresta
dentro il bosco della mia Ninella.

Incontrai una cerva e le troncai la testa
non era morta e il sangue scorreva.

Si affaccia la padrona dalla finestra
Non ammazzare la cerva perché è mia.

Non sono venuto per ammazzare
la cerva
io sono venuto per amare te.