“Quandu lu Zimba face lu Pane” è una meravigliosa canzone di Pino Zimba della sua Zimbaria.
Testo di “Quandu lu Zimba face lu pane”
Quandu lu Zimba face lu pane
tutti li Zimba manda a chiamare
ci la scorza ci la muddhica
ave ragione lu Zimba cu dica.
Vae la chiazza catta lu pesce
dice ca è caru e poi nu riesce.
Vae la chiazza catta la carne
dice ca è tosta la face ‘mposta.
Ci la scorza ci la muddhica
ave ragione lu Zimba cu dica.
Quandu lu Zimba esse ncampu
ni cascia ira ni cascia nu lampu.
Comu na ipera iddha se scetta
cu ne cascia moi na saietta.
E cussì munta de mulu
ca mujeresa la pija an culu.
Mannaggia l’anima de lu zinzale
quandu pizzaca te face male.
testo in italiano “Quandu lu Zimba face lu pane”
Quando Zimba fa il pane
tutti gli Zimba manda a chiamare
a chi la scorza a chi la mollica
ha ragione Zimba a dire.
Va in piazza e compra il pesce
dice che è caro e non riesce.
Va in piazza compra la carne
dice che è dura e la fa apposta.
A chi la scorza a chi la mollica
ha ragione Zimba a dire.
Quando Zimba esce in campo
gli cade ira e lampi.
Come una vipera ella si getta
che le cada una saetta.
E così monta di mulo
sua moglie la prende in culo.
Mannaggia l’anima della zanzara
quando pizzica fa male.
